속담으로 배우는 지혜 / 재미있는 속담, 교훈

안녕하세요.

옛부터 내려오는 속담은 오랜 시간 동안 선조들이 겪은 경험과 지혜를 바탕으로 만들어진 말들이죠. 그 중에서 웃음을 주면서도 교훈을 담고 있는 속담들은 우리 일상 속에서 자연스러운 말로 나오게 되어 한 번쯤 웃음 짓게 만듭니다.

 

속담은 재미있지만, 우리의 삶속에 교훈과 지혜가 들어 있어요. 오늘은 웃기지만 좋은 의미를 담고 있는 속담 100개를 소개합니다.

 

 

 

속담으로 배우는 지혜 100

노력, 인간관계(1~20)

 

1. 개천에서 용 난다

– 어려운 환경에서도 훌륭한 인물이 나올 수 있다.
A dragon rises from a small stream.

(A great person can emerge from a poor environment.)

 

2. 고생 끝에 낙이 온다

– 힘든 일을 참고 견디면 좋은 날이 온다.
After hardship comes happiness.

 

3. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

– 상대를 존중하면 나도 존중받는다.
Kind words beget kind words.

 

4. 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

– 말조심해야 한다.
 The walls have ears.

 

5. 등잔 밑이 어둡다

– 가까운 곳에서 중요한 것을 놓치기 쉽다.
It's darkest under the lamp.

 

6. 원숭이도 나무에서 떨어진다

– 누구나 실수할 수 있다.
Even monkeys fall from trees.

 

7. 천 리 길도 한 걸음부터

– 큰 목표도 작은 시작에서 출발한다.
A journey of a thousand miles begins with a single step.

 

8. 콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다

– 정직한 행동이 정직한 결과를 만든다.
You reap what you sow.

 

9. 시작이 반이다

– 무엇이든 시작하면 절반은 성공한 것이다.
Starting is half the battle.

 

10. 물을 거슬러 올라가는 연어가 강하다

– 어려움을 극복하는 사람이 강한 사람이다.
The salmon that swims upstream is the strongest.

 

 

11. 호랑이도 제 말하면 온다

– 남의 이야기를 하면 그 사람이 나타난다.
Speak of the tiger, and it appears.

 

12. 믿는 도끼에 발등 찍힌다

– 믿었던 사람이 배신할 수도 있다.
 A trusted axe can cut your foot.

 

13. 친구 따라 강남 간다

– 남을 따라 행동하면 본인에게 불리할 수도 있다.
 Following a friend to Gangnam.

 

14. 울며 겨자 먹기

– 하기 싫은 일을 억지로 해야 할 때가 있다.
 Eating mustard while crying.

 

15. 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다

– 부드러운 태도가 좋은 관계를 만든다.
 No one spits at a smiling face.

 

16. 가는 정이 있어야 오는 정이 있다

– 상대에게 잘해야 나도 잘 대접받는다.
 Give kindness to receive kindness.

 

17. 사촌이 땅을 사면 배가 아프다

– 남이 잘되는 걸 시기하는 마음이 있다.
 Jealousy when a cousin buys land.

 

18. 남의 떡이 더 커 보인다

– 남의 것이 더 좋아 보이는 법이다.
 The neighbor’s rice cake always looks bigger.

 

19. 백지장도 맞들면 낫다

– 쉬운 일도 함께하면 더 쉽게 해결된다.
 Even a sheet of paper is easier to lift together.

 

20. 낯익은 도둑이 더 무섭다

– 가까운 사람이 더 큰 해를 끼칠 수도 있다.
 A familiar thief is scarier.

 

 

 

 

 

 

속담으로 배우는 지혜 100

지혜, 성실(21~40)

 

21. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다

– 어떤 상황에서도 희망은 있다.
 Even if the sky collapses, there is a way out.

 

22. 수박 겉 핥기 

– 겉만 보고 판단하면 본질을 놓칠 수 있다.
 Licking the outside of a watermelon.

 

23. 누워서 떡 먹기

– 아주 쉬운 일을 뜻한다.
 Eating rice cake while lying down.

 

24. 쇠뿔도 단김에 빼라

– 망설이지 말고 신속하게 행동해야 한다.
 Strike while the iron is hot.

 

25. 소 잃고 외양간 고친다

– 일이 벌어진 후에야 뒤늦게 해결하려 한다.
 Fixing the barn after losing the cow.

 

26. 돌다리도 두들겨 보고 건너라

– 신중하게 행동해야 한다.
 Knock on a stone bridge before crossing it.

 

27. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다

– 항상 더 뛰어난 사람이 있다.
 There is always someone better.

 

28. 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다

– 꾸준히 하면 결국 이룰 수 있다.
 No tree remains uncut after ten strokes of an axe.

 

29. 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다

– 경험이 없는 사람은 위험을 모른다.
 A puppy does not fear a tiger.

 

30. 말이 씨가 된다

– 말한 것이 실제로 이루어질 수도 있다.
 Words can become reality.

 

 

31. 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다

– 작은 일도 계속되면 큰 영향을 미친다.
 One does not notice clothes getting wet in a drizzle.

 

32. 하늘의 별 따기

– 이루기 매우 어려운 일.
 Plucking a star from the sky.

 

33. 우물 안 개구리

– 좁은 세상만 알고 넓은 세상을 모른다.
 A frog in a well knows nothing of the great sea.

 

34. 개미구멍이 둑을 무너뜨린다

– 작은 실수가 큰 사고로 이어질 수 있다.
 A small ant hole can collapse a dam.

 

35. 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다

– 계속 보고 들으면 자연스럽게 익히게 된다.
 Even a dog at a Confucian school will recite poetry after three years.

 

36. 비 온 뒤에 땅이 굳어진다

– 어려움을 겪으면 더 강해진다.
 The ground hardens after the rain.

 

37. 시장은 장날만 있는 것이 아니다

– 기회는 언제든지 온다.
 There is more than one market day.

 

38. 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다

– 말이 사람의 인생을 바꿀 수도 있다.
 A single word can pay off a thousand nyang debt.

 

39. 죽 쒀서 개 준다

– 공들여한 일이 남 좋은 일이 된다.
 Cooking porridge only to give it to a dog.

 

40. 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

– 말조심해야 한다.
 Birds hear daytime words, and mice hear nighttime words.

 

 

 

속담으로 배우는 지혜 100

지혜, 처세술(41~60)

 

41. 나무를 보고 숲을 보지 못한다

– 작은 것에 집착하면 큰 그림을 놓칠 수 있다.
 Seeing a tree but not the forest.

 

42. 중이 제 머리 못 깎는다

– 스스로 해결하기 어려운 일이 있다.
 A monk cannot shave his own head.

 

43. 달도 차면 기운다

– 너무 잘 나가면 언젠가 쇠퇴한다.
 When the moon is full, it starts to wane.

 

44. 옷이 날개다

– 옷차림이 사람의 이미지를 바꾼다.
 Clothes make the man.

 

45. 한 우물만 판다

– 한 가지를 꾸준히 하면 성공한다.
 Digging only one well.

 

46. 바늘 도둑이 소 도둑 된다

– 작은 잘못이 습관이 되면 큰 범죄로 이어진다.
 A needle thief becomes a cow thief.

 

47. 늦더라도 안 하는 것보다 낫다

– 지금이라도 시작하는 것이 중요하다.
 Better late than never.

 

48. 물에 빠진 놈 건져 놓으니 보따리 내놓으라 한다

– 도움받고도 은혜를 모른다.
 Save a drowning man, and he demands his bundle.

 

49. 배보다 배꼽이 크다

– 본래보다 부수적인 것이 더 커지는 경우.
 The belly button is bigger than the belly.

 

50. 말로는 못 할 일이 없다

– 말하는 것과 행동하는 것은 다르다.
 There is nothing words cannot do.

 

 

51. 가까운 사람이 더 무섭다

– 친한 사람일수록 배신이 더 큰 충격을 준다.
 A close person can be scarier than a stranger.

 

52. 가재는 게 편

– 비슷한 사람들끼리 서로 잘 어울린다.
 A crayfish sides with a crab.

 

53. 고양이 앞에 쥐

– 강한 사람 앞에서 약한 사람이 꼼짝 못 한다.
 A mouse in front of a cat.

 

54. 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다

– 남의 일에 지나치게 간섭한다.
 Giving unnecessary advice at someone else’s feast.

 

55. 누이 좋고 매부 좋다

– 서로에게 좋은 상황.
 Good for both the sister and the brother-in-law.

 

56. 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다

– 겉으로 걱정하는 척하며 방관하는 사람이 더 얄밉다.
 A sister-in-law who pretends to stop the beating

is worse than the mother-in-law who hits.

 

57. 빈 수레가 요란하다

– 실속 없는 사람이 말이 많다.
 An empty cart makes more noise.

 

58. 사공이 많으면 배가 산으로 간다

– 의견이 너무 많으면 일이 엉뚱한 방향으로 간다.
 Too many boatmen send the boat up the mountain.

 

59. 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다

– 사람의 속마음을 알기 어렵다.
 You can see through deep water, but not through a person’s heart.

 

60. 팔은 안으로 굽는다

– 사람은 본능적으로 자기편을 든다.
 The arm bends inward.

 

 

삶의 교훈(61~70)

61. 개똥도 약에 쓰려면 없다

– 평소엔 흔한 것도 꼭 필요할 땐 구하기 어렵다.
 Even dog poop is hard to find when you need it for medicine.

 

62. 궁하면 통한다

– 절박하면 해결책이 나온다.
 Where there’s desperation, there’s a way.

 

63. 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다

– 새로 배운 것에 지나치게 몰입한다.
 A thief who starts late doesn’t notice the dawn.

 

64. 마른하늘에 날벼락

– 예상치 못한 큰일이 닥친다.
 A lightning strike on a clear sky.

 

65. 모난 돌이 정 맞는다

– 너무 튀면 공격받기 쉽다.
 A protruding stone gets chiseled.

 

66. 백 번 듣는 것보다 한 번 보는 것이 낫다

– 직접 경험하는 것이 중요하다.
 Seeing once is better than hearing a hundred times.

 

67. 아는 길도 물어 가라

– 익숙한 일도 신중하게 해야 한다.
 Even if you know the way, ask for directions.

 

68. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다

– 부지런한 사람이 기회를 잡는다.
 The early bird catches the worm.

 

69. 중간이 없다

– 극단적인 태도를 가진 사람을 비유하는 말.
 There is no middle ground.

 

70. 한 번 엎지른 물은 다시 담을 수 없다

– 이미 벌어진 일은 되돌릴 수 없다.
 Spilled water cannot be gathered again.

 

 

 

 

 

 

속담으로 배우는 지혜 100

속담 속 현실의 지혜(71~90)

 

71. 개천에 든 소

– 좁은 곳에서 자유롭지 못한 상태.
 A cow stuck in a small stream.

 

72. 고기도 먹어본 사람이 잘 먹는다

– 경험이 많은 사람이 더 능숙하다.
 Those who have eaten fish before eat it better.

 

73. 돈이 돈을 부른다

– 부자가 더 부자가 된다.
 Money attracts more money.

 

74. 등 따시고 배 부르면 다 된 줄 안다

– 기본적인 욕구가 충족되면 다른 문제를 간과한다.
 When warm and full, people think everything is fine.

 

75. 말은 해야 맛이고 떡은 씹어야 맛이다

– 할 말은 해야 한다.
 Words should be spoken, just as rice cakes should be chewed.

 

76. 벼는 익을수록 고개를 숙인다

– 훌륭한 사람일수록 겸손하다.
 The more rice ripens, the lower it bows.

 

77. 소문난 잔치에 먹을 것 없다

– 기대가 크면 실망도 크다.
 A much-talked-about feast has little to eat.

 

78. 안 되는 놈은 뒤로 넘어져도 코가 깨진다

– 운이 나쁜 사람은 뭘 해도 잘 안 된다.
 An unlucky person breaks their nose even when falling backward.

 

79. 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다

– 한 번 놀라면 비슷한 것에도 겁을 낸다.
 A person startled by a turtle will also be startled by a pot lid.

 

80. 천 냥 빚도 말 한마디로 갚는다

– 말이 중요하다.
 A single word can repay a thousand-nyang debt.

 

 

 

81. 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다

– 위험을 감수해야 큰 성과를 얻는다.
 You must enter the tiger’s den to catch a tiger.

 

82. 밑 빠진 독에 물 붓기

– 아무리 해도 효과가 없는 일.
 Pouring water into a bottomless jar.

 

83. 제 눈의 들보는 못 보고 남의 티끌만 본다

– 자신의 큰 잘못은 못 보고 남의 작은 실수만 지적한다.
 One sees the speck in another’s eye but not the log in one’s own eye.

 

84. 하늘에서 별을 따다 주겠다

– 불가능한 약속을 한다.
 Promising to pluck a star from the sky.

 

85. 닭 잡아먹고 오리발 내민다

– 잘못을 하고도 거짓말로 숨긴다.
 Eating a chicken and pretending it was a duck.

 

86. 바늘구멍으로 하늘 보기

– 좁은 시야로 세상을 본다.
 Viewing the sky through a needle’s eye.

 

87. 까마귀 날자 배 떨어진다

– 우연이 겹쳐 오해를 산다.
 A pear falls when a crow flies by.

 

88. 거미도 줄을 쳐야 벌레를 잡는다

– 준비가 있어야 성과를 얻는다.
 Even a spider needs a web to catch insects.

 

89. 구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배다

– 좋은 것도 잘 활용해야 가치가 있다.
 Even three bushels of pearls are worthless unless strung together.

 

90. 여우는 죽을 때까지 여우 같다
– 사람이나 동물은 성격이 변하지 않는다는 의미

A fox remains a fox until it dies.

 

아침에 일어났는데, 목 뒤 근육이 아파요!!! 목 뒤 근육이 뭉치는 원인과 증상, 치료 방법 알아보

 

 

속담으로 배우는 지혜 100

재미있는 속담(91~103)

 

 

91. 개는 짖어도 기차는 간다
– 남들이 뭐라 해도 자신의 길을 가라는 의미

Let the dogs bark, the train moves on.

 

92. 고래 싸움에 새우 등 터진다
– 강한 자들끼리 싸울 때, 약한 자가 피해를 본다는 의미

When whales fight, the shrimp’s back is broken.

 

93. 참새가 방앗간을 지나면 가만히 있지 않는다
– 본능에 따라 행동하게 된다는 의미입니다.

A sparrow can’t pass by a mill without stopping.

 

94. 닭 잡아먹고 오리발 내민다
– 자신이 잘못한 일을 숨기고 거짓말로 덮으려 할 때 사용하는 표현입니다.

Eat a chicken, but show a duck’s feet.

 

95. 두 마리 토끼를 잡으려다 하나도 못 잡는다
– 너무 욕심을 부리면 아무것도 얻지 못한다는 의미입니다.

Chasing two rabbits, but catching neither.

 

96. 미운 놈 떡 하나 더 준다
– 미운 사람에게도 좋은 일을 해주라는 의미로, 역설적인 사랑을 표현한 속담입니다.

Give the bad boy another rice cake.

 

 

97. 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다
– 자기도 잘못했으면서 남을 비난할 때.
 A dog with poop on it scolds a dog with chaff on it.

 

98. 고양이한테 생선 맡긴다
– 욕심 많은 사람에게 중요한 일을 맡기면 안 된다.
 Leaving fish with a cat.

 

99. 닭 쫓던 개 지붕 쳐다본다
– 열심히 했지만 결국 실패한 상황.
 A dog chasing a chicken can only stare at the roof.

 

100. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
– 남에게 잘 대해줘야 나도 좋은 대접을 받는다.
 If your outgoing words are nice, the incoming words will be nice too.

 

한방 체질 알아보기!! "내 몸에 맞는 체질은?" / 사상 체질 알아보기

 

101. 콩으로 메주를 쑨다 해도 안 믿는다
– 아무리 진실을 말해도 신뢰를 잃은 사람은 믿어주지 않는다.
 Even if someone says they’ll make soy sauce from beans, you won’t believe them.

 

102. 오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라
–  불가능한 일에는 욕심을 내지 말라.
 Don’t even look at a tree you can’t climb.

 

103. 낫 놓고 기역 자도 모른다
–  아주 무식한 사람을 뜻함.
 Even with a sickle in front of them, they don’t know the letter ‘ㄱ’.

 

.

 

함께 읽으면 좋은 글

 

사랑에 대한 좋은 글귀, 사랑 명언 모음

 

짧은 겨울 시, 같이 읽고 싶은 가슴 적시는 겨울 시 모음집!

 

짧은 글, 인생 명언 모음

 

HSP 뜻, 테스트, 개념 및 주요 특징 이해//사이트 바로가기

 

어린이와 청소년을 위한 새해 인사말/성경 말씀과 새해 인사 문구

 

성경 말씀으로 삶의 도전 극복하기/힘들때 좋은 힘이 되는 성경 구절!

 

삶의 지혜를 담은 사자성어[교훈, 뜻, 해석]

 

2025 을사년, 귀여운 뱀 일러스트 모음집!!

 

서양난 "향기좋은 봄 꽃" 긴기아난 물주는 시기, 꽃대와 꽃, 분갈이 시기와 흙, 과습에 대해서 알